2012年10月07日
便利な言語
人と会話をしていてよく思うことがあります。
それは、日本語ってとても便利だな、ということです。
いわゆるファジーな言い回しというのがたくさんあって、
それを上手に使い分けることによって、言いづらいことでも、
上手く相手に伝えることができたりするんですね。
例えば、何か断りのメッセージを返すときでも、
直接的に「嫌です」というのではなくて、
「もし行けたらいくね・・」とか、「可能性としては低いけれど」
とか、相手の感情を逆なでしない言い回しが、たくさなるんです。
こういったファジーな表現や言い回しをたくさん習得しておくことで、
断りにくいこと、言いづらいことも、いとも簡単に伝えることができ
るのです。
なんと便利な言語でしょうか・・日本語。
Posted by 孝一 at 16:38│Comments(0)